RETROUVER L 'ESTIME DE SOI
C'est assez amusant de discuter de médecine esthétique avec de très jeunes femmes. Souvent, elles meurent d'envie d'y recourir sans oser.Aujourd'hui, tout le monde y a droit. La médecine esthétique ce ne sont pas seulement des soins "anti-age". On sait corriger tout un tas de petites imperfections qui empoisonnent la vie d'une jeune femme.Des cicatrices d'acné, des pores dilatés, de vieilles cicatrices. Elles se couvrent de fond de teint pour cacher cela. Le résultat n'est pas beau, pas naturel et cela abime la peau. Pourquoi se priver d'une à deux séances de pealing laser qui règleront le problème définitivement?Je me souviens de cette jeune femme ne quittait pas ses manches longues à cause d'une forte pilosité brune sur les avant bras. Toute son enfance, ses camarades de classe l'ont surnommée "la guenon" .. certaines blessures d'enfance sont indélébiles, mais une revanche est parfois possible : une épilation laser permanente et la voilà portant tee shirts, débardeurs et caracos.Et que dire de cette prétendante au titre de miss dont le sourire était gâché par le chevauchement dentaire? Des gouttières transparentes pour réaligner, qu'elle pouvait retirer à sa guise, et un an après elle rayonnait sur ses photos et défilés.Le plus spectaculaire reste cependant la rhinoplastie médicale par injections d'acide hyaluronique, sans intervention chirurgicale. Bien sur, on ne corrige que les petites irrégularités, mais quel confort et quel changement de look!Dans notre société, et particulièrement pour la jeune génération, l'image est omniprésente comme le montre le nombre de selfies, snapchat, Instagram et autres .. Ces nouvelles applications sont comme un boomerang, elles renvoient constamment à chacun ses propres imperfections, ses traumatismes, ses complexes, aggravant le manque de confiance en soi. Les nouvelles techniques médicales nous offrent aujourd'hui la possibilité de parer cet effet boomerang et de retrouver l'estime et confiance en soi.It is quite funny to discuss aesthetic medicine with a very young woman as young women often die to do it yet don't dare to.Nowadays, everybody has access to aesthetic medicine. Aesthetic medicine is not only about "anti aging" care anymore but also has become about how to correct a lot of small imperfections causing agony to young ladies' life.Acne scars, large pores, old scars which usually get covered with face powder don't end up with favorable results. It is not nice, not natural and it is not healthy for the skin. Why deny yourself a one or two laser peeling sessions which will definitely solve the problem?I remember a young woman who always had her long sleeves on because of the existence of dense brown hair on her forearms. During her childhood, her schoolmates used to call her "guenon"(a wife of a monkey) .. some childhood injuries are un-eracable, but revenge now is possible : a few permanent hair removal sessions and she is wearing t-shirts, sleeveless shirts and caracos as a delightful option.What about her becoming a beauty pageant contestant? How can she become one when her smile is tarnished by teeth overlap? New medical technology now offers her transparent gutters to realign. Transparent gutters she could remove whenever she wants. One year later, she will be shinning in photos and modeling parades.The most spectacular yet is medical rhinoplasty using hyaluronic acid injections, this means fixing your nose without the need for surgical intervention. Of course, we can only correct little imperfections but what a comfort and what a change of looks!In our society, specially for the young generations, self-image is a big deal, this is demonstrated in the amount of use of selfies, snapchat, Instagram .. using these new applications is like using a boomerang. The photos return and constantly remind you of your own imperfections, traumas and scars, consequently increasing your lack of self confidence. Currently medical techniques neutralized the boomerang phenomena by offering us new possibilities to regain our self esteem and confidence.
N'A-T-IL VRAIMENT RIEN REMARQUÉ?
Mes patientes, jeunes et plus âgées, sont toutes inquiètes de l'avis de leur compagnon quand elles envisagent de faire des soins médicaux esthétiques. Botox, Acide Hyaluronique, laser, chirurgie .. il ne veut pas que je change! Mais si je ne fais rien, je change!! C'est bien ce que j'espère, ne pas changer, ne pas vieillir...Mais, lorsqu'elles reviennent après un traitement personnalisé, elles sont déçues car leur compagnon n'a rien dit... donc elles imaginent qu'il n' a rien remarqué.Rien? Eux? Vous êtes sures?Il n'a pas vu que la terrible ride sur votre front à disparu? Il ne voit pas que vous avez fait des injections de Botox dessus. Non, bien sur... Mais il va vous trouver sereine, calme et élégante.Il n'a pas remarqué que les taches brunes, que vous preniez des heures à camoufler chaque matin, se sont effacées. Il ne remarque pas le traitement laser de tout votre visage nécessaire pour les gommer. Evidemment non! Il sera fier de partager sa vie avec une femme au teint resplendissant sans excès de maquillage.Quand vos cernes et ridules autour des yeux seront effacées par des injections fines d'Acide Hyaluronique, ce qu'il verra c'est un regard de braise posé sur lui.Et finalement, ce qui le rendra vraiment heureux, c'est d'avoir une compagne bien dans sa peau, prête à le séduire.My patients, young and older, are all worried about their fellows' opinions when they envisage cosmetics medical treatments. Botox, Hyaluronic Acid, laser, surgery ... he doesn't want me to change! But if i do nothing, i m changing!! That s exactly what i spare, not changing, not aging...But, as they come back after personalized treatment, they are disappointed because their companion didn't comment .. so they fell he didn't notice anything.Anything? They didn't? Are you sure?He didn't see that the terrible wrinkles on your forehead desappared? He doesn't see you made Botox injections on it. No, sure... but he ll find you serene, quiet and elegant.He didn't notice that the brown strains, those you toke hours every morning to camouflage, vanished. He doesn't notice the laser treatment on whole face requisite to rub them out. Obviously not! He ll be proud of sharing his life with radiant color without make up excess.When circle and wrinkles around your eyes ll be erased with thin Hyaluronic Acid injections, what he ll sight is fiery eyes on him.And finally, what will make him deeply happy, is having a companion good about herself, ready to seduce him.
UNE EXPÉRIENCE NOUVELLE
Il y a quelques mois de cela, lors d'un séjour au Caire, mon amoureux, producteur TV, m'a demandé de participer à un projet d'émission. Il fallait que je donne des conseils esthétiques dans de courtes vidéos de 5 minutes.Quelle surprise! Pourquoi moi?Parce que je suis chirurgien de la face et que mes patientes sont fidèles? Parce que j'ai 45 ans et que j'en parais 10 de moins? Parce qu'il m'aime?En tous cas, l'idée m'amusée et j'ai répondu ok, banco!Plutôt réservée habituellement, me voilà devant les caméras. Rien à voir avec l'ambiance aseptisée des blocs opératoires, pourtant la concentration, le soucis du détail, la recherche de la perfection .. tout est là pour l'équipe autour de moi. Quel confort de se laisser guider par cette foule de professionnels! Et puis moteur ... à moi de reprendre les commandes.Ce que j'ai pris pour un challenge au départ est devenu maintenant une évidence.Parce qu'en réalité, quand les patientes viennent me voir pour un traitement esthétique, elles viennent chercher bien plus que cela.Parce qu'en réalité, je ne suis pas seulement chirurgien, je suis aussi une maman, une amie, une femme.Parce qu'en réalité quelque chose manque dans ma vie .. une fille .. pour transmettre une féminité assumée, née de rencontres, de trucs et astuces appris auprès des grands mères, de techniques professionnelles, et d'évidences qu'on oublie de voir.A few months ago, as i was in Cairo, my lover, a TV producer, asked me to join a TV show. I had to give some aesthetics advices in short 5 minutes videos.What a surprise! Why me?Cause I m a facial surgeon with faithful patients? Cause I m 45 years old looking 10 less? Cause he loves me?Anyways, the idea was funny and I decided to answer yes, lets go!Usually reserved, here I am, in front of the cameras. Nothing to see with the sanitized ambiance in operating rooms, nevertheless focus, worries of details, pursuit of perfection were there for team around me. What a confort to be guided by this crowd of professionals! And then, "moteur" .. my turn to take control.What I took for first for a challenge has now became an evidence.Because in reality, when patients are coming to me for aesthetic treatments, they look for much more then that.Because in reality, I m not only a surgeon, I m also a mother, a friend, a woman.because in reality, something is missing in my life .. a daughter .. to transmit an assumed feminity, born of met, of tip and tricks learned with grandma, of professional technics and of evidences we forget to see.